Russia, Russland!

Heeei,

Vor einem Monat war ich zusammen mit meiner Organisation in Sankt Petersburg, Russland. Wir waren insgesamt 10 Leute, inklusive einer Betreuerin. Vier von uns kamen aus Deutschland, zwei aus Thailand, zwei aus Finnland, inklusive meiner Gastschwester, ein Junge aus Canada und unsere Betreuerin kam aus Estland, ihre Eltern aber aus Russland, weswegen sie fließend Russisch sprechen konnte, was uns sehr geholfen hat :)
Wir sind Mittwochs nachmittags mit dem Schiff losgefahren und haben dort eine Nacht verbracht. Abendessen und Frühstück hatten wir auf dem Boot, und ich war mit Iina (meiner Gastschwester)  auf einem Zimmer :)
Am Nächsten Morgen waren wir dann in Sankt Petersburg. Begüßt wurden wir von einer Band, die russische Musik gespielt hat, was mir persönlich sehr gut gefallen hat.
Zuerst haben wir in einem kleinen Bus eine Rundfahrt gemacht, um einen Überblick von der Stadt zu kriegen.
Sankt Petersburg ist wirklich wunderschön! Ich habe mich mehrmals am Tag egfragt, wi ekann in einer einzigen Stadt jedes Gebäude und jede Straße so verziehrt sein? Allerdings ist es nicht so, dass die Häuser frisch gestrichen sind und alles glänzt, aber die Verzieherungen an den Häusern sind wirklich einzigartig. Und gerade das gibt dem ganzen etwas ;)
Und in der ganzen Stadt wird zurzeit an einigen Ecken renoviert.
Unser Hotel (Sokos, ein finnischer betrieb) war wirklich hammer gut, und richtig luxuriös! Ich hatte mein Zimmer mit Iina, in einem anderen Stockwerk als die anderen und etwas abseits. Das erste was wir gemacht haben, war uns auf die supergroßen, megaweichen Betten zu schmeißen :) Außerdem hatten wir eine Badewanne, die wir auch jeden Tag ausgenutz haben, da es in Finnland nur seeehr selten Badewannen im Haushalt gibt ;)
Wir haben viel russisches Essen gegessen, haben viele Kirchen besichtigt (eine schöner als die andere!) und waren Im "Catherines Palace" und im "Winter Palace". Ich war die ersten Tage immer mit Iina und den zwei Thailändern und meistens der Betreuerin unterwegs, die mehr wie eine Freundin, als wie eine Betreuerin war :) Am letzten Tag haben wir dann noch was zusammen mit dem Jungen aus Kanada und seiner finnischen Gastschwester gemacht.
Im Winter Palace war ein Museum, welches wirklich sehr interessant war, unter anderem waren dort einige original "Vincent van Gogh"s, einer meiner Lieblings Künstler.
Am meisten beeindruckt hat mich wahrscheinlich der Catherine Palace. Natürlich haben wir nur einen kleinen Teil davon gesehen, aber der hatte es in sich: Gold überall (das kann man sich echt nicht vorstellen), Verziehrungen, ein Zimmer aus Bernstein, und, und, und....
An dem letzten Abend in Sankt Petersburg, sind Iina, Pukki (Thailänderin) und ich in ein Cafe gegangen und haben uns was bestellt. Leider konnten nicht viele Leute so gut Englisch sprechen, also waren die Leute erst mal etwas überfordert mit uns. Dann hat sich eine Bedienung unser angenommen und uns einen Tisch gegeben. Als wir bestellt hatten, fing sie dann an, uns auf Englisch etwas zu fragen, was ihr sichtlich schwer viel, aber sie hatte es trotzdem geschafft, was uns alle sehr gefreut hatte (sie wollte wissen, warum wir hier waren). Außerdem sollte man nie Kakao bestellen, ohne sich vorher informiert zu haben, was es dort bedeutet, Iina und Pukki haben Schokoladenpudding bekommen :D (das ist mir und meiner Schwester schon mal in Italien passiert).
Nach zwei Nächten im Hotel, sind wir dann wieder mit dem Boot zurück nach Helsinki gefahren.
Nachdem Iina und ich schon am ersten Tag verschlafen hatten, passierte uns dies zum Krönenden Abschluss auch am letzten :D
Und so ging eine wundervoll und Eindrucksreiche Reise zuende :)
Danke an alle!♥

Hey

About one month ago, I had a trip with my organization to Sankt Petersburg, Russia. All in all we were 10 people, included one counselor. Four of us were from Germany, two from Thailand, two from Finland, including my younger hostsiste, one boy from Canada and our Counselor, who was from Estonia, bit her parents were from Russia, which was why she spoke fluently Estonian, Finnish, English and Russian, which wasa big help. :)
Our Trip started on Wednesday afternoon by boat, where we stayed one night. I shared my room with my younger host sister Iina and breakfast and supper was included.
Next morning we were already in Sankt Petersburg. There was a band in the harbour, playing Russian music, which was really great and I liked it a lot!
First we had a city tour in a small bus, to get an opinion of the town. I asked myself many times: how is it possible that in one town every building looks so great, not that everything was new or anything, no some buildings actually were really grey and would have been ugly, if there wouldn't have been all the ornaments. It wasn't bad though, that it didnt look that new, it was exactly that, what made the city!
But they were doing renovations in almost every part of the city.
Our hotel was so great and luxorious (Sokos Hotel, which is Finnish). Iina and me had our room on anotherfloor than all the others. The first thing we did, was jumping on our big and soft beds (I loved them! :D). Also we had a bath, which is really unusual for Finns to have, and we used it every day :D
We ate a lot of Russian food, visited many churches (one greater than the other, and all so beautiful!)
and we visited the 'Catherine Palace' and the 'Winter Palace'.
The first two days Iina and me were most of the time with the two Thaigirls Pikku and Fai and our counselor, which was more like a friend to us and on the last day Reg from Canada and his hostsister Veronica came with us.
The Winterpalace included a museum, which was a really great one, they even had a couple of original 'Vincent Van Gogh' paintings there, who is one of my favorite artists.
I think the 'Catherine Palace' was one of the most impressing things. There were gold and ornaments everywhere. But I loved the language and the people, even though most of them didn't speak any English at all, they tried to help us.
After two nights in the hotel, we went back by boat again. After Iina and me overslept on the first day already, we obviously thought it was also a nice thing for ending our trip :D
After arriving in Helsinki, a really nice and joyful journey came to an end, thanks to everyone!♥

dead guy in the museum

Somethin from Egypt in Russia

our hotelroom

Pukki

Winter palace

Winter Palace

Catherine Palace

Im Catherine Palace

Catherine Palace

Winter Palace

Beim Winter Palace

Russian traditional food

Easter In Lapland. Ostern in Lappland! :)

Hey,
da ja heute der erste Mai ist, was hier übrigens einer der größten Feiertage, 'Vappu' genannt, ist, dachte ich mir dass es Zeit ist mal wieder was zu schreiben! :)
Also, über Ostern war ich mit meiner Gastfamilie, einem Zwillingspäärchen und zwei Familienfreunden in unserem Ferienhaus in Lappland, in Ylläs!
Es waren wunderschöne, unvergessliche Tage, am Donnerstag Abend ging es los, wir sind mit dem Zug 15 Stunden im Zug gefahren, das Auto konnten wir mitnehmen. Am Freitag sind dann alle Skifahren gegangen, aber ich bin mit Paula und Kaisa Langlaufski gefahren, 4 Kilometer hin und zurück.
Am Samstag sind Jari, Iina, Terhi und ich dann auf Islandpferden ausgeritten, durch den Wald, zusammen mit einer Gruppe, und es war wirklich traumhaft! ♥
Danach sind Paula Terhi und ich noch auf eine Huskyfarm gefahren und sind Huskyschlitten gefahren, was ebenfalls einfach unglaublich toll war, am anfang war ich zwar noch etwas aufgeregt, weil es schon etwas beängstigend war den Schlitten zu steuern und zu bremsen :D
Abends habe ich dann Apfeltaschen gebacken, die leider nicht die richtigen traditionalen Apfeltaschen wurden, wie ich sie kenne, aber trotzdem gut waren :)
Sonntag waren Iina, Terhi, Kaisa und ich den ganzen Tag Skifahren. Es war richtig windig oben auf dem Berg und ich da ich einmal in Luttach Skifahren war, und ansonsten hier in Finnland ein paar mal in kleineren Skiigebieten, war es das größte Skigebiet in dem ich je war, und es hat richtig Spaß gemacht, weil man immer andere Routen erfinden konnte. Am Abend waren wir dann echt fertig und erschöpft.. :D
Am Montag Abend sind wir dann schon wieder gefahren, morgens waren Terhi, Iina und ich noch einmal drei Stunden Skifahren, als wir zurück kamen haben wir dann gepackt.
Die Polarlichter haben wir auch noch mal gesehen, leider waren sie nicht ganz so deutlich, weil es an einem Abend etwas bewölt war, aber trotzdem irgendwie magisch :)




Hi,
Because today is the 1st of May, which is one of the biggest holidays, called 'Vappu', here, I thought it would be a good  reason to write again! :) So, during Easter I have been with my hostfamily, two twins, who are family friends, and two other family friends in Lapland, in Ylläs!
It has been a memorable, great time there! On Thursday evening we left by train, but we could take our car with us. It took about 15 hours to get there. On Friday most of us went downhillskiing, I was with Paula and Kaisa cross-country skiing, 8 kilometers with a small break.
On Saturday Jari, Iina, Terhi und ich went to ride on Iceland horses, together with a group and trough the forest, it was amazing! ♥ Everything was still white, covered with snow and looked beautiful.
After that I went with Paula and Terhi to a Huskyfarm and did Husky sledding, which was a bit scary in the beginning, because it was quite fast and we had to control and stop it, but it was so great and a amazing feeling! :)
In the evening I tried to bake 'Apfeltaschen' ('apple.bags'), they weren't as good as the traditional ones, but still good.

On Sunday Terhi, Kaisa, Iina and me went the whole day downhill skiing, it was very windy, but such a big ski area, that we could take different routes the whole day! It was really a lot fun, and in the end we were quite exhausted :)
Monday morning, Terhi, Iina and me left to go skiing for three hours in the morning, when we came home we had to pack our stuff, because the train left in the evening.
We also saw a bit of the Nothern lights again! :)
Thanks to my amazing hostfamily for this time in Lapland! ♥